第12回 「先進建物外皮」会議
2017年10月2~3日、ベルン、スイス

建築家、技術者、科学者並びに建築業界国際プラットフォーム

「先進建物外皮」会議は、建築家や技術者、科学者やメーカー並びに建築業界が多様な学際的計画立案アプローチの一本化に貢献することで、建物エネルギー消費量を削減することを目指しています。当年次国際会議では参加者は60か国を越える国々から600名が集います。当会議は2017年10月2~3日にスイス、ベルンのクアザール・コングレス・センターにて開催予定です。

会議は英語とドイツ語にて行われます。

「歓迎の言葉」 Barbara Egger-Jenze
「ベルン州政府建設・エネルギー部門相談役」

ベルン州政府建設・エネルギー部門相談役として、国際的に著名な「先進建物外皮」会議の皆さんをお招きすることを嬉しく存じます。この会議がそのロケーションとしてベルンを選んだのは偶然の一致ではなく、当州にはスイスのエネルギー政策において主導的影響力があるという理由のためです。当州は2006年以降ずっと新エネルギー戦略を立てており再生可能エネルギー投資においては果敢なるものがあります。

当州戦略がその決定的な特色をエネルギー効率にしているのは効率の劇的な改善無くしてエネルギー改革の成就はないからであります。建物の領域こそが明確な決め手となります。当会議は科学的ノウハウを実践する目的で建物におけるトータル・エネルギー消費量というものが建物外皮抜きでは考えられないことを強調しています。

科学的知識陣と実践陣との間の意見交換により建築建造物に関する技術移転や学際的な手続きも促進されるはずであり、特に後者は当州エネルギー戦略の実現にとり極めて重要です。

当州建物の大部分は古い建造物です。つまり、断熱材が不足して、旧式な暖房システムである上に気密性がない壁や窓がエネルギー消費量の増える原因となっています。エネルギーに則ったリフォームは建物エネルギー消費量を削減します。このことの意義はリフォームが雇用を生み出すがゆえに、ホーム・オーナーの経済だけでなく世の中の経済全体にとっても大きいのです。

革新的断熱材製品は解決のカギとなる高エネルギー効率の建物外皮への寄与を象徴するものです。当会議においてこの領域に特に力が傾注されると同時に、断熱材製品に関する最先端開発成果が発表されることを楽しみにしております。

ベルン州として、国際的プラットフォームに対して様々な科学的学問と実践をもたらすこの会議を支援しています。こうして、当州はなお一層ダイナミックな知見の移転を行うことに寄与すると同時に、国際間協力を拡大しながら学際間協力を奨励したいと考えております。

私は皆さんをこの学際間対話に参加頂けるよう快くお招き申し上げます。どうかこの会議を一つのプラットフォームとしてご利用下さり、国際的な参加者との相互交流を図って頂くようお願い申し上げます。会議の実り多き成功とベルン訪問客の皆さんにとり楽しい滞在となることを祈念しております。

Barbara Egger-Jenzer

登録

登録料金は680ユーロで、昼食と会議資料を含み発表原稿一式を含んでいます。
また、「早期割引」があり、7月31日までに登録された方につきましては、登録料金が15%割引 (€580)となります。全日制学生の登録料金は380ユーロです。

科学会議委員会

Cinzia Abbate AeV Architetti、ローマ、イタリア
Rachel Becker 部長、国立建築研究所、部長、ハイファ、イスラエル
Michael Garrison テキサス大学、建築学部、オースチン、米国
Andreas Hempel 国際建築家アカデミー、前ドイツ建築家協会BDA会長
Hans-Martin Henning Head of Thermal Systems and Buildings, Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems、ドイツ
Eckhart Hertzsch Joanes Foundation、理事長、ドイツ
Andreas Karweger Advanced Building Skins GmbH、常務取締役、スイス
Leo Lau Green Energy and Green Manufacturing Technology R&D Center、部長、成都市、中国
Zhenjun Ma 持続可能建物研究センター、 ウーロンゴン大学、オーストラリア 
Dieter Moor Ertex-Solar、社長、オーストリア
Fabian Ochs 高エネルギー効率建物ユニット、 インスブルック大学、オーストリア 
Valentina Puglisi 建築建物および建造物部、ミラノ工科大学、イタリア
Christian Renken、CREnergie、スイス
Wolfram Sparber、欧州アカデミー、再生可能エネルギー部、部長、ボルツァーノ、イタリア
Mitsuhiro Udagawa 工学院大学建築学部、名誉教授、日本
Stephen Wittkopf Technology & Architecture、ルツェルン応用科学技術大学、スイス

企画元

Advanced Building Skins GmbH
Hostettstrasse 30
CH-6062 Wilen
Switzerland
info [ at ] abs.green